See பத்தினி on Wiktionary
Download JSON data for பத்தினி meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्नी"
},
"expansion": "Sanskrit पत्नी (patnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पत्नी (patnī).",
"forms": [
{
"form": "pattiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பத்தினி • (pattiṉi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kannagi, one of the main protagonists of the epic Silapathikaram; who, because of her virtues, ascends to godhood and becomes the goddess Pathini"
],
"id": "en-பத்தினி-ta-name-CRWH5nPs",
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"godhood",
"godhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐt̪ːɪnɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐt̪ːɪni]"
}
],
"word": "பத்தினி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्नी"
},
"expansion": "Sanskrit पत्नी (patnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पत्नी (patnī).",
"forms": [
{
"form": "pattiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பத்தினி",
"roman": "pattiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகள்",
"roman": "pattiṉikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியே",
"roman": "pattiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளே",
"roman": "pattiṉikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பத்தினியை",
"roman": "pattiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளை",
"roman": "pattiṉikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினிக்கு",
"roman": "pattiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுக்கு",
"roman": "pattiṉikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினிக்காக",
"roman": "pattiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுக்காக",
"roman": "pattiṉikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியுடைய",
"roman": "pattiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுடைய",
"roman": "pattiṉikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியின்",
"roman": "pattiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளின்",
"roman": "pattiṉikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியில்",
"roman": "pattiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளில்",
"roman": "pattiṉikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியிடம்",
"roman": "pattiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளிடம்",
"roman": "pattiṉikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியோடு",
"roman": "pattiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளோடு",
"roman": "pattiṉikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பத்தினியுடன்",
"roman": "pattiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுடன்",
"roman": "pattiṉikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பத்தினியால்",
"roman": "pattiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளால்",
"roman": "pattiṉikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியிலிருந்து",
"roman": "pattiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளிலிருந்து",
"roman": "pattiṉikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பத்தினி • (pattiṉi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chaste wife"
],
"id": "en-பத்தினி-ta-noun-59i15608",
"links": [
[
"chaste",
"chaste"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(epithetic) a chaste wife"
],
"synonyms": [
{
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"word": "மனைவி"
},
{
"word": "பாரியை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐt̪ːɪnɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐt̪ːɪni]"
}
],
"word": "பத்தினி"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्नी"
},
"expansion": "Sanskrit पत्नी (patnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पत्नी (patnī).",
"forms": [
{
"form": "pattiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பத்தினி • (pattiṉi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kannagi, one of the main protagonists of the epic Silapathikaram; who, because of her virtues, ascends to godhood and becomes the goddess Pathini"
],
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"godhood",
"godhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐt̪ːɪnɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐt̪ːɪni]"
}
],
"word": "பத்தினி"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्नी"
},
"expansion": "Sanskrit पत्नी (patnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पत्नी (patnī).",
"forms": [
{
"form": "pattiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பத்தினி",
"roman": "pattiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகள்",
"roman": "pattiṉikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியே",
"roman": "pattiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளே",
"roman": "pattiṉikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பத்தினியை",
"roman": "pattiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளை",
"roman": "pattiṉikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினிக்கு",
"roman": "pattiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுக்கு",
"roman": "pattiṉikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினிக்காக",
"roman": "pattiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுக்காக",
"roman": "pattiṉikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியுடைய",
"roman": "pattiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுடைய",
"roman": "pattiṉikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியின்",
"roman": "pattiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளின்",
"roman": "pattiṉikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியில்",
"roman": "pattiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளில்",
"roman": "pattiṉikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியிடம்",
"roman": "pattiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளிடம்",
"roman": "pattiṉikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியோடு",
"roman": "pattiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளோடு",
"roman": "pattiṉikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பத்தினியுடன்",
"roman": "pattiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளுடன்",
"roman": "pattiṉikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பத்தினியால்",
"roman": "pattiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளால்",
"roman": "pattiṉikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பத்தினியிலிருந்து",
"roman": "pattiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பத்தினிகளிலிருந்து",
"roman": "pattiṉikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பத்தினி • (pattiṉi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chaste wife"
],
"links": [
[
"chaste",
"chaste"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(epithetic) a chaste wife"
],
"synonyms": [
{
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"word": "மனைவி"
},
{
"word": "பாரியை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐt̪ːɪnɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐt̪ːɪni]"
}
],
"word": "பத்தினி"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: epithetic",
"path": [
"பத்தினி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பத்தினி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: epithetic",
"path": [
"பத்தினி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பத்தினி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.